译文
那(na)(na)使人困意浓浓的天气呀,
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传(chuan)到天上。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双(shuang)。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚(chu)国结成合纵(zong)联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实(shi)能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
注释
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。