译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在那(na)炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
端起(qi)那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没(mei)有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
注释
(53)诬:妄言,乱说。
①洞房:深邃的内室。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
厅事:大厅,客厅。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。