译文
我(wo)作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
山上石头多,泥土少。山石都(du)呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
在东篱之下采摘(zhai)菊花,悠然间,那远处的南山映入眼(yan)帘。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝(luo)衣。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十(shi)载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
12.若:你,指巫阳。
22、出:让...离开
⒆援:拿起。
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
(66)赴愬:前来申诉。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
7.行:前行,这里指出嫁。