译文
那些富贵人家,十指连泥也不(bu)碰一下,却(que)住在铺满瓦片的高楼大厦。
斜月(yue)慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
汉朝自建国到(dao)现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此(ci)倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
羽翼已经丰满了,可以四海翱(ao)翔。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取(qu)我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
厅事:指大堂。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
空:徒然,平白地。