译文
今夜是一年中的最(zui)后一个夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒(xing)来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太(tai)子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无(wu)耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
从事经论学的有道高僧(seng),年老伛偻了的超逸乡贤。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
愿托(tuo)那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
(7)货:财物,这里指贿赂。
⑽斁(yì):厌。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。