译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
云彩横出于南山,我的(de)家在(zai)哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是(shi)什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
上战场面对着刀山剑树,从不将(jiang)安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我曾经在北京黄金台揽涕(ti)痛哭,呼天喊(han)地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
子弟晚辈也到场,
独自一人在沧江上游玩,整天都提(ti)不起兴趣。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
195、濡(rú):湿。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(6)弭(mǐ米):消除。
然则:既然这样,那么。