译文
曹将军画马出名已有三十载,人间又(you)见古代真正神马“乘黄”。
江的上空不时有淡淡的烟云(yun)荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了(liao)的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而(er)彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料(liao)勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可怜人生道路多么艰难。
旅居(ju)的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
梳毛伸翅,和乐欢畅;
君王的大门却有九重阻挡。
自己到处漂泊像什(shi)么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受(shou)宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
25.益:渐渐地。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
然则:既然这样,那么。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。