译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我(wo)(wo)心意的(de)。
脚穿麻鞋,此(ci)日登台望旧京。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我看见月光就像是水一(yi)般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
猪头妖怪眼睛直着长。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
已耳:罢了。
见:同“现”。
⑼远:久。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。