译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
长恨啊!实在更(geng)长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
太阳每天早上(shang)升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存(cun)在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志(zhi)为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
战斗的气(qi)氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
15.涕:眼泪。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
⑿役王命:从事于王命。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。