译文
月明之夜孤雁掠过(guo)承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面(mian)供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌(juan)刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗(su)的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我常为春(chun)光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
记得那(na)年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(12)识:认识。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。