译文
其一
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心(xin)要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴(ban)着我啊。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
重(zhong)阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
细细算来,一年春光已过了三(san)分之二。绿荫浓浓,红花(hua)重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正(zheng)在忧心忡忡,满面憔悴。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
索:索要。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
④倒压:倒映贴近。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
书舍:书塾。