译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
偏僻的街巷里邻居很多,
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美(mei)丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消(xiao)灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶(gan)出边(bian)关?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。