译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为(wei)避战乱我奔波三年。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后(hou)来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身(shen)当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻(ni)的粉翅(chi)在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月(yue)?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台(tai),欢娱之情油然而生。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
金阙岩前双峰矗立入云端(duan),
注释
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
(9)女(rǔ):汝。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
16.亦:也
10、皆:都