译文
人(ren)独自站在落花面前,小雨中燕子成(cheng)双飞去。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁(yan)却比我先回到北方。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
反复沉吟,双足为之踯躅(zhu)不前,被佳人深沉的曲调所感动。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾(qing)诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
私下追慕(mu)诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰(yao)的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
咸:都。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
12.斗:古代盛酒的器具。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
醒醒:清楚;清醒。