译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
山坡(po)田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了(liao)还续。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我又回答:“天下没(mei)有不归附他的。大王您知道禾苗(miao)生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦(la)啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
泸:水名,即金沙江。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。