译文
我(wo)此时的心情不好,白(bai)白辜负了重阳佳节。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我所思念的美人(ren)在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞(sai)上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回(hui)想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
在这种凄苦潦倒(dao)心绪(xu)支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
2、发:启封。
[6]维舟:系船。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
③齐:整齐。此为约束之意。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)