译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
禾苗越长越茂盛,
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望(wang)。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人(ren)民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
倚靠着车箱啊长长叹(tan)气,泪水涟涟啊沾满车轼。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
每到这一天,全城闭户,携(xie)手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠(die)叠地铺设席毡(zhan),将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)蒙上了灰(hui)尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。