译文
金屋(wu)中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢(ba),醉意更添几许风韵。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
哪能不深切思念君王啊?
看到(dao)香椒兰草变成(cheng)这样,何况揭车江离能不变心。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我劝(quan)你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后(hou)。
注释
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
③赌:较量输赢。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。