译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
拔剑出东门,孩(hai)子的母亲牵着衣服哭(ku)泣说:
出塞后再入塞气候变(bian)冷,关(guan)内关外尽是黄黄芦草。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁(qian)。
暮色苍茫(mang),欲哭无泪残阳斜,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我的心追逐南去的云远逝了,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。