译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人(ren)添酒回灯重新摆起酒宴。
魂啊不要去南方!
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
可是没有人为它编织锦绣障泥(ni),
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个(ge)小仓山,山从清(qing)凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
①冰:形容极度寒冷。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。