译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过(guo)长安往西连着汉畤。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
昨天夜里,东风吹来(lai)阵阵血腥味,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定(ding)。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮(zhe)掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁(fan)花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙(pi)鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑶归:嫁。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑻应觉:设想之词。
坐看。坐下来看。
⑴春山:一作“春来”。
②潮平:指潮落。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。