译文
落日昏暮,高耸的(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付(fu)给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来(lai),我怕红萼孤独(du)无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪(jian)刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
归附故乡先来尝新。
睡梦中柔声细语吐字不清,
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨(e)眉山顶端。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁(zhi)好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
[110]上溯:逆流而上。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(18)愆(qiàn):过错。
[7]京域:京都地区,指洛阳。