译文
满心伤感满腔悲(bei)。我的(de)哀痛谁体会。
独悬天(tian)空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上(shang),又反(fan)射到屋门之上闪动。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒(lan)着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(liao)(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月光由宫门移到宫树梢,媚(mei)眼只看那宿鹭的窝巢。
偏僻的街巷里邻居很多,
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
(18)揕:刺。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
(7)请:请求,要求。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。