译文
王侯们的责备定当服从,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在(zai)临岸的山林长吟,
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这(zhe)长满青苔的深院。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方(fang)称颂。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
这里曾是历代帝(di)(di)王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早(zao)已是一杯黄土,被历史遗弃。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
走:逃跑。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
红尘:这里指繁华的社会。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。