译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
桂(gui)树的绿叶青翠欲滴(di),仿佛是用碧(bi)云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬(tai)头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
不管风吹浪打却依然存在。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
在阁楼中好似春天一般,平常(chang)不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容(rong)消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
把示君:拿给您看。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
186、茂行:美好的德行。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⒀平昔:往日。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。