译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
可惜春天(tian)已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流(liu)水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我家有娇女,小媛和大芳。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
长长的黑发高高的云鬓(bin),五光十色艳丽非常。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬(wei)的毛丛生。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照(zhao)。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
⑶无片瓦:没有一片瓦。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
52.机变:巧妙的方式。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
无限意:指思乡的情感。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫