译文
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却(que)尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂(chui)着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
往昔曾经戏言我们身后(hou)的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
应是价格太高人们不敢询问,又因(yin)香气太浓蝴蝶难以亲近。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命(ming)即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
(17)申:申明
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。