译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆(dui)没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂(gua)在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗(xi)烦襟。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
可是今夜的新月(yue)在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
囚徒整天关押在帅府里,
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风(feng)中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙(qun)裾,让五月的石榴花嫉妒。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
起:飞起来。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。