译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正(zheng)直的人呢?
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
兔丝有(you)繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一有机会便(bian)唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
不度量凿眼就削正榫(sun)头(tou),前代的贤人正因此遭殃。”
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
14、不可食:吃不消。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
④争忍:怎忍。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
(30)犹愿:还是希望。