译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高(gao)槛是别人的家。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
鸟儿们呀(ya),游玩千万(wan)不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处(chu)容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧(ba),虽是暂时相赏,也不要违背啊!
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
①元日:农历正月初一。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑻挥:举杯。
②少日:少年之时。
物 事
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。