译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
楼上飘下了弦歌之声(sheng),这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无(wu)时无刻不在(zai)悠悠地流向(xiang)家乡。
这些都是些儿戏(xi),微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
因此我才了解酒(jiu)中圣贤,酒酣心自开朗。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
劝君千万莫要去游秋(qiu)浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑪不顿命:不辜负使命。
①金天:西方之天。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。