译文
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀(huai)着无限惆怅想(xiang)再找梦境,在(zai)梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道(dao)秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催(cui)促妇人快纺(fang)布。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
人的寿命长(chang)短,不只是由上天所决定的。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主(zhu)人呢?这使我越想越加茫然。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
欣闻洞庭春色(se)好,水天浩淼伴前程。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
28、忽:迅速的样子。