译文
万古都有这景象。
誓和君子(zi)到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜(xian)明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女(nv)到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波(bo)像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我调(diao)度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情(qing)怀令人落泪沾襟。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
北方到达幽陵之域。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
郡下:太守所在地,指武陵。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。