译文
黄叶已经衰枯,《风(feng)雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们(men)正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝(si)绢上写(xie)就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见(jian)。说道(dao)不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿(shi)了银色的屏风。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白(bai)雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房(fang)前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
2.绿:吹绿。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
6.色:脸色。
⑦邦族:乡国和宗族。