译文
风林树叶簌簌作响,一(yi)痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清(qing)露沾衣。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡(dang)漾,猿猴清啼。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
那去处恶劣艰险到了这种地步;
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
偏僻的街巷里邻居很多(duo),
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己(ji)主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞(xiu)愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
执:握,持,拿
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
而已:罢了。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
(34)舆薪:一车薪柴。