译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
九重天的关(guan)门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一(yi)样自然成群。
然而刘裕的儿子刘义(yi)隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来(lai)供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
洗菜也共用一个水池。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
突然间,想到老友远去(qu)他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
46则何如:那么怎么样。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”