译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
那深沉哀怨的曲调,连坚(jian)硬的金石都为(wei)之感动、悲伤;那清(qing)亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养(yang)。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
分清先后施政行善。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
骁勇的御林军跟皇帝辞别(bie)京城,三千美丽的宫女登上了(liao)大龙舟。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
5.攘袖:捋起袖子。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
中道:中途。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。