译文
竹经雨洗显得秀丽而洁净，微风吹来，可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声(sheng)，茫茫云深不见鸿雁踪影。
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
可惜谢朓已经千古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
叔向(xiang)去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌(hou)。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
梦醒了，伊人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还(huan)是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
注释
塞笛：边笛，边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇（1161年虞允文曾大败金兵于此）。闻塞笛，暗示了作者的感触。
⑦波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。
⒂归去来：赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志，故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义，无归隐之意。
奋袖出臂：捋起袖子，露出手臂 奋：张开、展开 出：露出。
⑧怨粉愁香：粉香，代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情，这里借指与妻往日的浓情密意。
⑻琵琶旧语：用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶，有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。