译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
北风吹卷着(zhuo)白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
即使粉(fen)身碎骨也不(bu)改变,难道我能受警戒而彷徨!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经(jing)在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭(ku)泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。