译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
战乱的消息传来,千家万户(hu)哭声响彻四野;
暗黑的山体凝成黛色,峥(zheng)嵘的山势屹立曙空。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
山前灯火闪烁,快到(dao)黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
于是就(jiu)想象着和陶渊明(ming)一起一边观赏菊花一边饮酒。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九(jiu)天来。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
砻:磨。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
阿:语气词,没有意思。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⑿谟:读音mó,谋略。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。