译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不(bu)改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
江上吹(chui)起春(chun)风将客船留在了武昌,向东奔流。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠(die)叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正(zheng)义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像(xiang)长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
老百姓呆不住了便抛家别业,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
①芙蓉:指荷花。
20、及:等到。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑶金丝:指柳条。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。