译文
遥想当年,姜太公溪(xi)垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途(tu)遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之(zhi)后,银河消失在拂晓之中。走在这(zhe)悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
雁群消失在云海之间(jian),谁来怜惜着天际孤雁?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏(zhan)重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
③白鹭:一种白色的水鸟。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。