译文
与君王(wang)一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
是谁家精(jing)美的笛子暗(an)暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓(xiao)敲击更筹。
祈愿红日朗照天地啊。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
整(zheng)顿纲纪国法,布下天罗地网。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前(qian)的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平(ping)坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
7)万历:明神宗的年号。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。