译文
宏图霸业今已不再,我也只(zhi)好骑马归营。
狂风吹(chui)飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
竹(zhu)林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍(zhen)贵的玳瑁宴席。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱(ai)喜生忧,痴情如我。
注释
4、持谢:奉告。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
①依约:依稀,隐约。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。