译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
望一眼家乡的山水呵,
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因(yin)是喜好(hao)追求功名。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
那湖光山色仿佛也看惯(guan)了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀(ai)伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂(zan)的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦(jin)绣的帷幄中弹奏秦(qin)筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜(xian)艳。
频(pin)频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
211、漫漫:路遥远的样子。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。