译文
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里(li)吃的食物。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯(bei)。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会(hui)落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
你抱元守一,无为而治,甘守寂(ji)寞(mo),清风袅袅,琴声铮铮。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空(kong)中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
29.相师:拜别人为师。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
凌云霄:直上云霄。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。