译文
边廷上,幸喜没有战(zhan)事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城(cheng)楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍(ping)漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
回望妻子儿女,也已一扫(sao)愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长(chang)守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君(jun)子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺(shun)从。
什么东西钓鱼最方便?撮(cuo)合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
26.兹:这。