译文
魂魄归来(lai)吧!
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒(dao)!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴(ying)儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数(shu)的星星。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
魂魄归来吧!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其(qi)表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献(xian)帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件(jian)大事办完。
注释
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
②参差:不齐。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。