译文
浮云涌起(qi)高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我提着(zhuo)一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离(li)梧桐枝头。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
不要再问(wen)前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
千军万马一呼百应动地惊天。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳(liu)絮,气像一缕缕游丝。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
白昼缓缓拖长
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
肃清:形容秋气清爽明净。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。