译文
酿造清酒(jiu)与甜酒,
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮(chao)翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
一处(chu)处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
抬(tai)着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
妹(mei)妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑶横枝:指梅的枝条。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
颀:长,这里引申为“优厚”。